Ja, pappan är på långresa igen. Men de dagliga uppdateringarna har liksom inte blivit av. Lusten har inte funnits. Och han kan ändå inte läsa. (Men jag vet, ni kan ju.) Vi är censurerade i Kina. Undrar vad exakt det är som Kineserna inte får läsa. Jag menar, är det någon som kan svenska? Kanske några få, någon miljon eller så.
Från och med idag är det sommarlov. Sex långa härliga veckor ska Viran och Elvis leka tillsammans. Det kommer de att gilla. Jag kommer vara helt slut när den gemensama semestern börjar om två veckor.
En lek vi leker ofta (den går att tillämpa på det mesta) är ”Ett steg fram, två steg tillbaka”. Det kan fungera så här, när jag burit ut Elvis på altanen och går in för att hämta Elvira (som slutat att lyssna på sitt namn och uppmaningen ”kom”) så kryper Elvis in igen. Så när Elvira äntligen är ute då är Elvis inne. Då går jag in igen och hämtar Elvis. När han är ute igen då har Viran gått in, igen. Så håller vi på. Det är en lek som kan pågå i evighet om man inte fuskar och tar båda barnen under varsin arm och stänger dörren med foten. Leken fungerar lika bra omvänt, när man ska gå in, eller när man ska duo-duscha, byta blöja, transportera oss upp eller ner för trappen, för att bara nämna några exempel.
Tröttnar barnen på detta så har vi en annan, minst lika populär lek. Den heter ”Ösa ur, ösa i”. Man behöver inte kasta tärning om vem som ska börja. För det får alltid barnen göra. Barnen plockar ur tidningarna ur pappersinsamlingen, därefter plockar mamman i dem i korgen igen. Som ni ser är reglerna väldigt enkla och passar alla åldrar. Och även här är flexibiliteten stor. Oändlig skulle man faktiskt kunna säga, utan att överdriva för mycket. Några andra varianter är ”Ösa ur och ösa i kökslådan”, ”-tvättkorgen”, ”-legobitarna”, ”-ytteraccessoarerna”, ”-badrumsskåpet”, ”-soffkuddarna” osv.
Nog ska vi hålla oss sysselsatta allt. Håller vädret i sig ska vi nog hinna med att både ta ett steg i och två steg tillbaka ur poolen. I bästa fall hinner vi också ösa ur och i den samma.
I morgon blir det bilder, OK?
2009-6-26 klockan 2:32
Ok!
Det var bara i Beijing som Söt&Snygg inte ville fungera, här i Zhuhai fungerar det som det ska. Nu är det bara min e-post som inte vill fungera. Det är lite tärningsspel kring vad som funkar och inte verkar det som.
Idag är det rundresor och studiebesök i Zhuhai Hi-Tech Zone som gäller, ska bli kul att se hur de arbetar där. Vill tekniken så blir det en reserapport ikväll (kinesisk tid, dvs lunch tid hos Er i svedala).
Pussar och kramar till alla lekande där hemma!
2009-6-26 klockan 8:26
Ja, du Erika…..jag har med skräckblandad förtjusning sett fram mot semester i 8 veckor med Mira…..
Har man som vuxen semester när man har småbarn???? Hmmm…..knappast, man får aldrig gå på toa ifred, inte äta lunch sittandes still under hela lunchen, i och ur-plockarleken…vi leker den här hemma också…
Känns ibland som om jag skulle behöva åka på semester i några dagar när Johan får semester…..
Skönt att solen skiner så man kan vara ute iaf..
kram
2009-6-26 klockan 9:33
Tack Erika! Vi älskar att läsa de dagliga rapporterna och njuta av bilderna. Inte svårt att förstå att orken inte alltid finns där. Skickar lite orkar med svaret.
Kineserna använder censuren på så vis att kan man inte läsa eller förstå då censurerar man för säkerhets skuld. Det kan ju slinka igenom något mycket viktigt och farligt för rikets säkerhet annars.
Hur tror du man ska tolka plocki- och plockurleken om man är kines och inte förstår. Du ser själv det är inte alltid så lätt att begripa syftet med leken. Ibland upplevs den som rena terrorn. I detta språket finns nog dolt en hemlig kod. Ajdå! Censur!!!
Tack för rapporten.
Kramar
Farfar
2009-7-27 klockan 22:07
[…] familjen åka på semester till staterna. Jag sa ju det, att lagom till semestern så kommer mamman att vara helt slut. Och pappan som har haft en hel vecka hemma är nog redo att ta semester från sin fru, men se det […]
Kommentera inlägget